Haksızlığa karşı susan dilsiz şeytandır. Hz.Muhammed..
31 Mart 2019 Türkiye Genel Yerel Seçimine Kalan Süre:
Anlık değişen canlı forum verileri...

Mesajlar: 1 Açılan Konular: 0 Okunan sayfa sayısı: 4318 Online Üye ve Ziyaretçi: 472

GönderenKonu: Olaya duruma Fransız olmak Fransız kalmak deyimi nedir nerden geliyor?  (Okunma sayısı 49414 defa)

0 Üye ve 2 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

pıtırak

  • Bakır
  • *
  • Konuyu Açan
  • Toplam İleti: 30
  • Toplam Konu: 14
  • Süper Puan: 20249
  • PuanBank: 0
  • 500
  • Katılım: 05/2009
    YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • Profili Görüntüle
  • [Puan Gönder]
  • [Puan İste]
Tam anlamı konuya yabancı kalmak demektir. Bu toplu sohbetlerde sıkça ortaya çıkan birşeydir. Peki neden Rus kalmak değil de Fransız kalmak. İşte bunun sebeplerinden bir kaçı:

Aslında bilmesi gereken bir durumdayken bilgisiz olmayı anlatır ya da bilgisiz görünmeyi eleştirir. Bu bilgisiz olma nitelemesi çok masum değildir. Bir ihmal bir kasıt veya bir anlama özürlü olmayı ima eder. Bu imayı yaparken biraz dozu gevşetme adına zaten O fransız türkçeyi yani konuştuğumuz konuyu anlayacak değil ya diyerek dengeleme yapılmış olur.

Diğer taraftan aşırı entel tavırları hicvetmek anlamında da kullanılır. Bir dönem Osmanlı'da Fransızca konuşmak bir ayrıcalık ve üstünlüktü. Türkçe konuşurken bile araya çokça Fransızca kelmeler takmak meşhur bir adetti. Hatta bu tür kişiler pek kasıntı olurlar ve her konuda görüş bildirmezlerdi. Konuya dahil olması gereken yerde böyle kasıntı durması da zaman içinde Fransız kaldı şeklinde konuya Fransız kaldım demeye dönüşmüştür.

Yine bir teoriye göre Fransız kalmak deyimi kıta Avrupa'sında da kullanılan bir terim. Fransızlar kendi dilleeri ve kültürleri açısından çok tutucudurlar. Mecbur kalmadıkça bilseler dahi İngilizce, Almanca konuşmazlar. Kendi dilleri dışındaki konuları anlasalar dahi ilgi duymazlar. Herkesin Almanca konuştuğu bir ortamda yine bilmesi gerektiği halde bilmiyormuş gibi duran bu kişilere Fransız kaldı demenin olduğu yönünde bilgiler vardır.



El-Cezeri

  • AS Üye-Kupa
  • *
  • Toplam İleti: 8312
  • Toplam Konu: 449
  • Süper Puan: -19777
  • PuanBank: 0
  • www.elcevap.net
  • Katılım: 11/2008
    YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • Profili Görüntüle
  • [Puan Gönder]
  • [Puan İste]
Fransızca güzel bir dil. Özellikle şarkıları çok hoşuma gidiyor.

Fransızlar ve Almanlar bayağı milliyetçiler evet. Mesela bazı futbolcu-teknik adamlar basın açıklamalarını, oranın dilini bildikleri halde yine anadillerinde yaparlar.
Ayrıca ek olarak belirteyim ki; Fransızlar Eurovision'a da kendi dillerinde katılıyor. En azından benim dinlediğim senelerdeki tüm şarkıları fransızca idi, istisnalar müstesna...

elcevap.net
Net Sorulara Net Cevap

küllük

  • AS Üye Olacağım!
  • *
  • Toplam İleti: 9
  • Toplam Konu: 0
  • Süper Puan: 25193
  • PuanBank: 0
  • anindatepki
  • Katılım: 09/2012
    YearsYearsYearsYearsYearsYears
    • Profili Görüntüle
  • [Puan Gönder]
  • [Puan İste]
Fransız kalmak yani anlaşılmaz olmak yani farklı olmanın şımarıklığı




Olaya duruma Fransız olmak Fransız kalmak deyimi nedir nerden geliyor?
 

GoogleTagged



Benzer Sayılabilecek Konular

  Konu / Başlatan Yanıt Son İleti
10 Yanıt
2159 Gösterim
Son İleti 06 Aralık 2008, 22:33:05
Gönderen: was
1 Yanıt
1111 Gösterim
Son İleti 19 Ocak 2009, 20:44:03
Gönderen: Criminal Origin
2 Yanıt
1122 Gösterim
Son İleti 17 Haziran 2009, 21:19:53
Gönderen: Saygılı1i
3 Yanıt
1396 Gösterim
Son İleti 26 Nisan 2011, 21:11:06
Gönderen: gölge
6 Yanıt
1241 Gösterim
Son İleti 23 Mart 2011, 13:37:56
Gönderen: Felsefeci



UNUTMAYALIM Anayasa: Madde 25. Herkes, düşünce ve kanaat hürriyetine sahiptir.
Her ne sebep ve amaçla olursa olsun kimse, düşünce ve kanaatlerini açıklamaya zorlanamaz; düşünce ve kanaatleri sebebiyle kınanamaz ve suçlanamaz.

Madde 26. Herkes, düşünce ve kanaatlerini söz, yazı, resim veya başka yollarla tek başına veya toplu olarak açıklama ve yayma hakkına sahiptir. Bu hürriyet resmî makamların müdahalesi olmaksızın haber veya fikir almak ya da vermek serbestliğini de kapsar.

İNSAN HAKLARI EVRENSEL BEYANNAMESİ

Madde 19 : Herkesin düsünme ve anlatma özgürlügü vardır. Buna göre, hiç kimse düsüncelerinden dolayı rahatsız edilemez. Ayrıca ülke sınırları söz konusu olmaksızın bilgi ve düsünceleri her türlü araçla aramak, sağlamak ve yaymak hakkına sahiptir.



Sitemiz forum sistemi olduğu için önceden izin alınmaksızın ve sonradan haber verilmeksizin konular açılabilmekte ve yorumlar yapılmaktadır. Eğer bu siteyi şu anda geziniyor ve size, yahut kanuni temsilcisi bulunduğunuz gerçek ya da tüzel kişiler aleyhinde uygun olmayan, yasalar çerçevesinde problem oluşturan bir sorun gördüyseniz, altta görülen resmi e-mail adresimize haber edebilirsiniz. E Mailiniz bize ulaştığında gerekli incelemeyi yaparak durumu açıklığa kavuştururuz. Sürekli yayında olan sitemiz için bu tür durumları fark etmemiz, her zaman mümkün olmayabilir. Bu tür durumlardan hemen her daima paylaşımları yapanlar sorumludurlar. Bunu gezinen tüm ziyaretçiler kabul etmiş sayılırlar. Aksi halde yayınların durumundan sorumlu tutulamayız.

A.T. Resmi e-mail Adresi


ÇOK ÖNEMLİ UYARI: Forumdaki Aktif-Nonaktif listede değilseniz saat başına 2 SÜPER PUAN kaybınız vardır! Renkli konumda olanlar aktif konumda oldukları için saat başına puan kazanırlar. DİKKATİNİZE!
bayrak